When Illustrations and Prose Collide